Киркин завичај у Итаки и коментарима Милоша Црњанског
Kirke’s Homeland In Itaka I Komentari (Ithaca And Comments) By Miloš Crnjanski
Summary: This article is dedicated to the multi-layered relation- ship of Miloš Crnjanski towards his homeland and abroad in the collection Itaka i komentari (Ithaca and Comments). This paper demonstrates how thoughts about transience, death, and homeland are expressed through the fluid medium. The Adriatic – Istria, then the Ionian Sea and Corfu, as well as the lowlands of the former Pannonian Sea marked the life of the poet. Hence the Pannonian landscapes are present in the Mediterranean and vice versa. The memory of Kirke’s island, Corfu, which preserves the souls of fallen warriors, becomes necessary in the supplemented collection, along with the poem Serbia (Serbia). Writing about the sea was shaped by the awareness that it is a historically important space for the life of the Serbian people and also the place of the national epic tragedy in the Great War. Crnjanski feels the need to confront the island associated with Odysseus’ wanderings towards Ithaca, another native elevation key to reflections on the Great War. In the final section of the paper it is showed that the poet used the image of Serbia – the morning star to point out how the absolute of homeland is created with the image of Serbia.
Сажетак: Рад је посвећен вишеслојном односу Милоша Црњанског према завичају и туђини у збирци Итака и коментари. Показујемо како се кроз мотиве и симболику мора исказују мисли о пролазности, смрти, и завичајности. Јадран – Ис- тра, па затим Јонско море и Крф, као и низија нег- дашњег Панонског мора означили су живот песни- ка и народа. Отуд су панонски пејзажи присутни у медитеранским, и обратно. Сећање на Киркино острво, које чува душе погинулих ратника, бива потребно у допуњеној збирци, уз поему Сербиа. Писање и певање о мору обликовано је са свешћу да је реч о простору историјски битном за живот српског народа, као и простору везаном за нацио- налну епопеју у Великом рату. Црњански има по- требу да се суочи са острвом везаним за Одисеје- во лутање ка Итаки, још једном завичајном котом кључном за рефлексије о Великом рату. На крају рада показујемо како се сликом Сербие-зорњаче креира завичајни апсолут домовине.
srpski
2023
© All rights reserved
Кључне речи: симболика мора, противречност односа завичајности и туђине, флуидни медијум
Key words: the symbolism of the sea, the contradiction between the relationship of homeland and foreignness, fluid medium