LEXICAL SEMANTIC RELATIONS IN CORRESPONDENCE TO INTERSENTENTIAL RELATIONS: A LOGICAL SEMANTIC PERSPECTIVE
КОРЕСПОНДЕНЦИЈА ИЗМЕЂУ ЛЕКСИЧКИХ И МЕЂУРЕЧЕНИЧНИХ ОДНОСА: СЕМАНТИЧКЕ И ПРАГМАТИЧКЕ ПЕРСПЕКТИВЕ
Abstract: This study draws upon logical semantics (including logical pragmatics) in order to endorse and extend a view of analogy between some of the major intersentential semantic relations and the corresponding lexical ones. The methodology applied is chiefly based on literature synthesis. The paradigmatic lexical relations often considered as major – hyponymy, synonymy, (in)compatibility and antonymy (in narrower and in wider sense) – are defined from the perspective of sense inclusion/exclusion, modelled in their interrelations, and brought into correspondence with intersentential relations grounded in logical semantics (implication, equivalence, contrariety, contradiction). The view is taken that (a) synonymy/equivalence is a special case of hyponymy/implication, which is itself an instance of compatibility, and that (b) complementarity/contradiction is a special case of antonymy (in the narrow sense) / contrariety, which is itself an instance of incompatibility. The correspondence is extended to relations dependable on context (the pragmatic plane), where the relation between (unilateral) implicature and bilateral implicature (‘contextual equivalence’) is shown to be analogous to the relation between ‘contextual hyponymy’ and ‘contextual synonymy’, which hold in certain circumstances subject to the cooperative principle and similar pragmatic principles. Understanding of the treated correspondences is shown to provide a better overview and clearer understanding of relations on both lexical and intersentential level, and especially of the scope of major lexical relations.
Сажетак Предмет рада су семантичке и прагматичке корелације између (ме- ђу)реченичних и лексичких односа. Циљ је установити систематске коре- спонденције између главних (парадигматских) лексичких и међуреченич- них односа и показати корисност тих кореспонденција за разумевање на- ведених односа. Посматрани лексички односи обухватају синонимију, антонимију, хипонимију и инкомпатибилност, а међуреченични семан- тичку импликацију, импликатуру, еквиваленцију, контрарност и контра- дикцију (уз осврт на контрадикцију и таутологију као својства појединач- них реченица). Хипотеза рада је да међуреченични односи у великој мери опонашају лексичке и на семантичком и на прагматичком плану, уз резер- ву с обзиром на темељну разлику у сложености између лексичког и рече- ничног нивоа. Примењена методологија заснована је на селективној син- тези литературе, укључујући студије релевантне специфично за посматра- не корелације лексичких и међуреченичних односа, као и општије ауторитативне семантичке и лингвистичке изворе као исходишне. Неке од мањкавости у семантичкој литератури којима овај рад поклања пажњу тичу се нејасне корелације између лексичких и међуреченичних односа и релативно неодређених дефиниција и опсега лексичких односа, који за по- следицу имају дубиозно поимање њихових корелација. Прво је дат кратак преглед односа, почев од дефиниција и опсега лексич- ких односа, који се посматрају као односи између смисла речи. Преглед ме- ђуреченичних односа, поред логичких (пропозиционих) семантичких од- носа, обухвата и типове импликатуре као прагматичког односа аналогног семантичкој импликацији. Потом су размотрене паралеле између лексич- ких и међуреченичних односа и њихов третман у литератури, што је до- датно осветлило поимање и корелације посматраних лексичких односа. Показује се да, из перспективе укључености/искључености смисла, по- сматрани парадигматски лексички односи спадају у два типа, и то хипони- мију и инкомпатибилност. На реченичном нивоу, (лексичка) хипонимија великим делом одговара семантичкој импликацији, синонимија еквива- ленцији, инкомпатибилност (укључујући степеновану антонимију) кон- трарности, а комплементарна антонимија контрадикцији. Аналогно се- мантичком плану, показује се кореспонденција између (у недостатку бо- љег термина) прагматичке хипонимије и лексички условљене импликатуре, односно између прагматичке синонимије и обосмерне им- пликатуре („прагматичке еквиваленције“).
engleski
2020
Ovo delo je licencirano pod uslovima licence
Creative Commons CC BY-NC 4.0 - Creative Commons Autorstvo - Nekomercijalno 4.0 International License.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode
Keywords: Lexical relations; intersentential relations; logical semantics; implicature; contextual hyponymy.
Кључне речи: лексички односи; међуреченични односи; логичка семанти- ка; импликатура; прагматичка хипонимија.