Održivost i kvalitet veza između poljoprivrednika i kreditnih institucija u Srbiji
Rezime: Finansije imaju važnu ulogu u dostizanju targetiranog stepena održivosti poslovanja poljoprivrednih gazdinstava. U poslednje vreme u naučnoj javnosti se sve više govori o značaju održivih finansija za održivu poljoprivredu. U ovom radu predstavljeni su rezultati istraživanja u okviru H2020 Projekta SUFISA, finansiranog od strane Evropske komisije, a na osnovu analize kvaliteta veza između poljoprivrednika i kreditinih institucija u Srbiji. Istraživanje je pokazalo da je osnovna prepreka za unapređenje ovih odnosa vezana za visoke rizike i nedostatak metoda za njihovo prevazilaženje u praksi. Posmatrano u dugom nizu prethodnih godina, proizvođači u svojoj praksi pokazuju naklonost ka korišćenju tradicionalnih metoda osiguranja od rizika. Umesto navedenog pristupa, moderna poljoprivreda je bazirana na specijalizovanoj proizvodnji i korišćenju različitih metoda osiguranja od rizika. Ulaganje u metode rada koje bi dovele do smanjenja rizičnosti poljoprivredne proizvodnje uvek je dobra opcija, kako za proizvođače, tako i za zajmodavce. Stoga je važna interakcija između učesnika, kao i sinhronizovanost akcija koje su inicirane bilo od strane makroregulatora (države) ili od samih pojedinaca (poljoprivrednih proizvođača).
Summary: Financing plays an important role in agricultural sustainability achievement. The scientific discussion about sustainable finance for sustainable agriculture has gained in importance lately. This paper shows the H2020 SUFISA results based on the analysis of quality of relations among crop farmers and credit institutions in Serbia. The basic barriers for improvement of these relations are connected with high risks and lack of methods of risk insurance in the practice. During the last decades, traditional risk controle methods have been dominantely used by agricultural producers in Serbia. Oposite, the modern agriculture is based on specialization and advanced risk insurance methods. For example, invesments in innovative producton methods is always a good option both for producers and credit institutions. Therefore, it is of crucial importance to analyze quality of interactions among stakeholders, as well as how different actions initiated eather by macroregulator (state) or farmers themselves are sinhronized in the practice.
srpski
2019
© All rights reserved
Ključne reči: finansije, održivost, kreditne institucije, ratarstvo
Key words: finance, sustainability, credit institutions, crop production