Naslov (srp)

Литургијски живот и литургијска теологија у Карловачкој митрополији у XІX веку : докторска дисертација

Autor

Nikolić, Petar R., 1961-

Doprinosi

Vukašinović, Vladimir, 1967-

Opis (srp)

Богослужбени живот Срба у Карловачкој митрополији представља посебан феномен којега у целини није могуће сагледати изоловано од простора изван њених граница, односно интензивних и континуираних духовних веза Митрополије са окружењем (Србија, Босна и Херцеговина, Далмација). Уз ослањање на претходну епоху, XVIII век, интерпретиран је литургијски живот и литургијско богословље XIX века у Карловачкој митрополији. Овом комплексном проблему приступљено је систематски, уз консултовање бројних рукописних и штампаних извора. У првом делу рада, који садржи три поглавља, издвојене су одређене специфичности богослужбеног живота Карловачке митрополије сагледане кроз однос који су према њему имали архијереји, парохијско свештенство и лаици. У поглављу Богословље литургијског времена и простора Карловачке митрополије XIX века интерпретиран је проблем употребе црквенословенског језика у богослужењу, који је у овој епоси дошао до изражаја. То ће даље довести до предлога за његово реформисање и појаве првих превода литургијских молитава на српски говорни језик, чији су аутори писци литургичких приручника. Међутим, много већи проблеми Цркве у Карловачкој митрополији XIX века били су недостатак и дотрајалост богослужбених сасуда, одежди и литургијских књига, као и појава неканонских икона. За јасније сагледавање богослужбеног живота узет је у разматрање и његов хеортолошки аспект, као значајан извор литургијског богословља. У вези с тим, у дисертацији су анализиране и проповеди истакнутих беседника Карловачке митрополије.У другом делу дисертације спроведена је упоредна историјско-литургичка анализа рукописних и штампаних богослужбених књига XIX века, с акцентом на српске служебнике и требнике. Без обзира на развијено штампарство и присуство великог броја увезених књига руско-украјинског порекла, констатован је продужетак преписивачке праксе. Анализирана је 21 рукописна књига, од којих више од половине чине требници. Од 52 штампане литургијске књиге различитих година издања, најпрештампаванији у XIX веку били су Часослов и Псалтир. Премда је и ранија анализа српских штампаних служебника друге генерације показала да су као предлошци коришћени руско-малоруски служебници, примећује се утицај и грчке богослужбене праксе. У XIX веку одштампано је 14 требника чији су предлошци венецијанска, бечка или руска издања. Њихова компарација са рукописним издањима показала је недостатак чинопоследовања везаних за литургијски простор, што је у већој мери утицало на настанак Требника проте Василија Николајевића 1869. године. У циљу постизања једнообразности у богослужењу штампан је његов Велики типик 1892. године. Највећи допринос прештампавању црквених књига дала су тројица српских митрополита: Стефан Стратимировић, Јосиф Рајачић и Георгије Николајевић. Један од кључних разлога њиховог прештампавања био је приговор аустроугарске власти на употребу књига из којих се на богослужењу произносило име руског цара.Дисертацију закључује трећи део у којем је кроз два поглавља истражена литургијска теологија у духовним школама Карловачке митрополије. У овом сегменту истраживања5интерпретирано је религиозно и морално образовање клирика и њихово оспособљавање за будуће свештенослужитеље и вршење обреда. Егзистирање богословских школа на целом простору Карловачке митрополије извршило је пресудан утицај на формирање литургике као посебне научне дисциплине и, сходно томе, на појаву првих литургичара и литургичких приручника.

Opis (srp)

Теологија - Литургика / Theology - Liturgics Datum odbrane: 05.07.2022.

Opis (eng)

Liturgical life of the Serbs in the Metropolitante of Karlovci represents a phenomenon that cannot be isolated from the area ouside its borders, i.e. cannot be separated from the intensive and continuous spiritual bonds of the Metropolitante with its surroundings (Serbia, Bosnia and Herzegovina, Dalmatia). With a reflection to the previous epoch (18th century), liturgical life and the liturgical theology in the Metropolitante of Karlovci in the 19th century have been analyzed. This complex issue has been approached systematically, with the reference to many handwritten and printed sources. In the first part of this piece of work, which consists of three chapters, certain specific details of the liturgical life of the Metropolitante of Karlovci have been emphasized. These have been examined through the reference of the archbishops, parish priests and the laymen towards it. In the chapter Theology of the liturgical time and space of the Metropolitante of Karlovci in the 19th century, the use of the church Slavic in the liturgy was interpreted, which as a problem came into existence in this epoch. This led to a proposition of its reform and the occurrence of the first translations of the liturgical prayers to spoken Serbian language by the authors of liturgical reference books. However, greater problems of the church in the Metropolitante of Karlovci in the 19th century were the lack of or the deterioration of the liturgical objects, gowns, liturgical books and the occurrence of the non-canonical frescos. For a clearer overview of the liturgical life, its heortological aspect was taken into account, as a remarkable source of liturgical theology. In relation to this, sermons of remarkable orators of the Metropolitante of Karlovci have been analyzed in this dissertation.In the second part of the dissertation, a comparative analysis of written and printed theological books of the 19th century has been presented, with the emphasis on Serbian hieratikon (The Book of Priests) and Euchologion (The Book of Needs). Despite the development of printing and the existence of numerous books of Russian and Ukrainian origin, the practice of scribes continues to persevere. Twenty one handwritten books have been analyzed, more than one half of which are The Books of Needs. Out of fifty two printed liturgical books printed in different years in the past, most often reprinted were Breviary and Psalter. Although the previous analyses of printed Serbian hieratikons (The Book of Priests) of the second generation have shown that they were based on Russian and Ukrainian ones, the influence of the Greek liturgical practices is notable. In the 19th century, fourteen euchologions (The Book of Needs) have been printed based on the Venetian, Viennese and Russian editions.Their comparison with the manuscripts has shown the lack of rituals related to the liturgical space, which significantly affected the creation of Typicon of the priest Vasilije Nikolajević in 1869. In order to achieve uniformity in liturgy, his Great Typicon was published in 1892. The greatest contribution to reprinting of the church books was made by three Serbian archbishops: Stefan Stratimirović, Josif Rajačić and Georgije Nikolajević. One of the main reasons for their reprints was the objection of the Austro-Hungarian emperor to the use of the books in which the name of the Russian tsar was mentioned.This dissertation ends with the third part in which liturgical theology of the ecclesiastical schools of the Metropolitante of Karlovci is examined. In this part of the research, religious and moral education of the clerics has been interpreted, as well as their preparation for the future priesthood and performing of the rites. The existence of theological schools in the region of the7archdiocese of Karlovci played a vital role in creating the liturgics as a sseparate scientific discipline and consequently in appearance of the first liturgical reference books.

Jezik

srpski

Datum

2022

Licenca

Ovo delo je licencirano pod uslovima licence
Creative Commons CC BY-NC 3.0 AT - Creative Commons Autorstvo - Nekomercijalno 3.0 Austria License.

http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/at/legalcode

Predmet

OSNO - Opšta sistematizacija naučnih oblasti, Hrišćanska teologija

Карловачка митрополија XIX век, богослужење, богослужбени живот, рукописи, богослужбене књиге, штампарство, Литургија, црквена просвета

OSNO - Opšta sistematizacija naučnih oblasti, Hrišćanska teologija

The Metropolitante of Karlovci 19th century, liturgy, liturgical life, manuscripts, liturgical books, printing, Liturgy, ecclesiastical schools