Children’s Stories By Brana Cvetković
Приче за децу Бране Цветковића
Summary: The paper deals with the narrative work of Brana Cvetković. It aims to offer a typology through which one not only would notice the different phases in the work, but also how they are reflected in the style, theme, visual identity, as well as narrative models. It is noted that most of the stories were published in the 1930s in the magazine Politika za decu (Politics for Children). These stories are mostly characterized by visual presentation, so they can be considered in the category of comic books. The place and role of Brana Cvetković in Serbian children s literature can be seen as a transitional formation towards the work of canonical authors of Serbian children’s literature. Hence, many of the narrative models we encounter in Brana Cvetković can also be seen in other authors, such as, for example, Branko Ćopić, Dušan Radović, Dragan Lukić, etc. We should also emphasize that some of Brana’s narrative works have timeless value, such as, “Svraka pomodarka” (“Magpie, the Fashion Plate”), „Priča o valjušku” (“The Story about Valjušak”) and Zunzarina palata (“Blow fly’s Palace”), and continue to captivate different generations of readers. Absorbing the spirit of the times, avant-garde tendencies and German influences, Brana Cvetković created an authentic narrative work.
Сажетак: Рад се бави приповедним стваралаштвом за децу Бране Цветковића. Намера је да се понуди типологија захваљујући којој би се уочиле не само ра- зличите фазе у стваралаштву, већ и како се оне одражавају на стил, тематику, визуелни идентитет, као и на приповедне моделе. Уочава се да је велики број приповедака Цветковић објавио тридесетих година 20. века у Политици за децу. Ове приповетке махом прати и визуелно представљање, па се о њима може раз- мишљати у категорији стрип-прича. Место и улога Бране Цветковића у српској књижевности за децу може се посматрати као транзитивна формација ка ствара- лаштву канонских аутора српске књижевности за децу. Отуда многе приповедне моделе које сусрећемо код Бране Цветковића можемо уочити и код других ау- тора, попут рецимо Бранка Ћопића, Душана Радовића, Драгана Лукића… Нагла- симо и то да поједина Бранина приповедна дела имају готово трајну вредност, попут „Свраке помодaрке“, „Приче о ваљушку“ и „Зунзарине палате“. Упијајући дух времена, авангардне тенденције и немачке утицаје, Брана Цветковић створио је аутентично приповедно дело.
srpski
2025
© All rights reserved
Keywords: transitive formation, universal children’s expression, humor, comic strips, cinematic script, lesson
Кључне речи: транзитивна формација, универзални дечји израз, хумор, стрип-при- че, кинематографско писмо, поука