Naslov (srp)

Фолклорни подтекст у приповедачкој прози Григорија Божовића

Autor

Јевтић, Г. Јелена

Doprinosi

Питулић, Валентина
Лазић, Небојша

Opis (srp)

Циљ ове докторске дисертације ће бити сагледавање шире сликеифункције фолклорног наслеђа које је Григорије Божовић инкорпорираоуприповедачки опус. Интердисциплинарни приступ раду захтева коришћењетрадиционалних и савремених метода проучавања фолклора и (у) књижевности, причему ћемо настојати да останемо у домену укрштања етнолошког и књижевногдискурса. Тумачење књижевног текста са становишта проучавалаца књижевности, иетнолога и фолклориста, прожимање ових дисциплина и укрштање књижевногиетнолошког дискурса је веома значајно за наше истраживање, јер ћемо прегледомкритичких ставова о приповедачким одликама стваралаштва Григорија Божовићаставити акценат на фолклорну и епску традицију и тиме допринети конституисањупоетике овог писца. Узимајући у обзир значај интертекстуалног тумачења текстова, бавићемо се функцијом интертекста у стваралаштву Григорија Божовића, којијеусвоја остварења транспоновао бројне елементе традиције, фолклора и жанрова народнекњижевности, што доприноси осветљавању карактеризације ликова, веровања, каоисоцијалних односа на фону укрштања традиције и стварности. Богату галеријукњижевних ликова анализираћемо у светлу књижевне архетипологије, са циљемдадефинишемо мушки и женски принцип између митологије, психологије инароднетрадиције. Да бисмо у целости успели да осветлимо њихове поступке, тумачићемоихуконтексту историјских прилика и правила неписаних закона који су владалиутомпериоду. Дубоко утиснута у српску колективну свест, косовска легенда са мотивимаЛазаревог и Милошевог подвига, завета и закаснелог јунака, представља основуБожовићеве поетике, изграђену на темељима народне епске песме, предањаифактографских података. Један од циљева рада биће да прикажемо како ГригоријеБожовић ствара националне хероје и јунаке, који су водили вековну борбу и, излазећииз оквира историје, задирали у метаисторију. Опозицијом некад/сад, на којој писацгради свој приповедачки поступак, приказаћемо како је безнадној стварностисупротстављена славна прошлост епских градова и јунака, оживљавајућиепскомпесмом наслаге архетипског наслеђа предака. Простор је веома битна компонента Божовићевог стваралаштва и често има сакралну функцију, па ћемо је с посебномпажњом тумачити, стављајући акценат на косовски завет, огњишта, прага, земље, црквеног простора, горе и гробља. Преплитање историје и метаисторије, израженокрозопозиције некад/сад и свето/профано, тумачићемо у оквиру категорије времена, спосебним освртом на сакрално време празника у контексту обредно-обичајне праксе. Познавање значења и симболике обредно-обичајне праксе веома је значајнозатумачење Божовићевих приповедака, па ћемо користити ритуалистички приступдаприкажемо на који начин обред може бити систем комуникације и регулатив у кризнимситуацијама друштвене заједнице. Да би се избегло једнострано тумачење, осимдоброгпознавања фолклорног и црквеног обреда, неопходно је размотрити утицај обреданакњижевни текст и обрнуто, посебно приликом тумачења елемената и фаза обредапрелаза.У једном делу рада акценат ћемо ставити на неписане законе бесе, крвне осветеи гостопримства, преко чијих строго утврђених правила Божовићеви јунаци не прелазе, а притом ћемо показати унутрашње сукобе ликова између паганских и хришћанских утицаја.

Opis (srp)

-

Opis (eng)

The aim of this doctoral dissertation will be to examine the broaderpicture and function of folklore heritage incorporated by Grigorije Bozovic into his narrativeworks. The interdisciplinary nature of the paper necessitates the utilization of traditional andcontemporary methods of studying folklore and (in) literature, with consideration giventoremaining within the realm of intersecting ethnological and literary discourse. Interpreting literary texts from the perspectives of literary researchers, ethnologists, and folklorists, and the fusion of these disciplines and the intersection of literaryandethnological discourse, are crucial for our research. By reviewing critical perspectives onthenarrative characteristics of Grigorije Bozovic's creative works, we will emphasizethefolklore and epic tradition, thereby contributing to the constitution of this writer's poetics. Given the significance of intertextual interpretation of texts, we will examine the functionofintertextuality in Grigorije Bozovic's works, wherein he transposes numerous elementsoftradition, folklore, and genres of folk literature into his creations. This contributestoelucidating the characterization of characters, beliefs, and social relations against thebackdrop of intersecting tradition and reality. We will analyze the rich gallery of literarycharacters in the light of literary archetypology, aiming to define the male andfemaleprinciples amidst mythology, psychology, and folk tradition. To fully illuminate their actions, we will interpret them in the context of historical circumstances and the unwrittenlawsprevailing during this period. Deeply imprinted in the Serbian collective consciousness, theKosovo legend with motifs of Lazar's and Milos's exploits, vows, and the belatedhero, constitutes the foundation of Bozovic's poetics, built upon the pillars of folk epic poetry, lore, and factual data. One of the objectives of the paper will be to demonstrate howGrigorijeBozovic creates national heroes and saviors who, leading a centuries-old battle, transcendtheconfines of history and delve into meta-history. With the opposition of the past/now, onwhich the writer builds his narrative process, we will show how the hopeless realityisopposed to the glorious past of epic cities and heroes, reviving with an epic poemthe depositsof the archetypal heritage of ancestors. Space is a crucial component of Bozovic's creativityand often assumes a sacred function; therefore, we will interpret it with special attention, emphasizing the symbolism of Kosovo, hearth, threshold, land, church space, mountain, and cemetery. The intertwining of history and meta-history, expressed through oppositionsofpast/present and sacred/profane, will be interpreted within the category of time, withspecialreference to the sacred time of holidays in the context of ritual-customary practice. Understanding the significance and symbolism of ritual and customary practices is crucial forinterpreting Bozovic's narratives; hence, we will employ a ritualistic approach to illustratehow ritual can serve as a system of communication and regulation in crisis situations withinthe social community. To avoid unilateral interpretation, in addition to a thoroughunderstanding of folklore and church rites, it is necessary to consider the impact of ritesonliterary texts and vice versa, especially when interpreting the elements and stages of ritesofpassage.In one section of the paper, we will emphasize the unwritten laws of besa (wordofhonor), blood feuds, and hospitality, rules strictly adhered to by Bozovic's heroes, whilealsodemonstrating the internal conflicts of characters between pagan and Christian influences.

Jezik

srpski

Datum

2024

Licenca

Ovo delo je licencirano pod uslovima licence
Creative Commons CC BY-NC-ND 3.0 AT - Creative Commons Autorstvo - Nekomercijalno - Bez prerada 3.0 Austria License.

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/at/legalcode