Naslov (eng)

The Liberating transformation of female characters in Shakespeare’s and Držić’s comedies.

Naslov (srp)

Oслобађајућа трансформација женских ликова у шекспировим и држићевим комедијама

Autor

Janjatović, Violeta
Popin, Aleksandra

Opis (eng)

Abstract: During the time of Queen Elizabeth I, the prevailing belief was that women were intellectually, physically, and morally inferior to men. While some female characters in Shakespeare’s plays conform to the stereotypical image of the era, many others challenge these stereotypes. Influenced by the Renaissance and the portrayal of the queen as a powerful and dominant ruler, Shakespeare depicted women in his plays as intelligent, brave, noble, and not significantly different from men. Independent young women such as Rosalind from As You Like It, or Beatrice from Much Ado About Nothing present a dramatic contrast to characters like Hermia from A Midsummer Night’s Dream or Hero from Much Ado About Nothing. Though not independent in the modern sense of the word, they certainly are independent when compared to the typical women of Shakespeare’s time. This paper will examine how Marin Držić created female characters and whether the Renaissance spirit in Dubrovnik, which changed the lives of all social classes in many ways, also influenced the transformation of female characters in his works. In certain segments of the texts (e.g., Tirena, Skup, Dundo Maroje), a conservative, patriarchal criticism of society, especially aimed at the youth and women, is evident. They are depicted as idle, unintelligent, and obsessed with fashion. However, in Držić’s comedies, when it comes to conditionally liberated female characters, one can encounter fairies, courtesans, women from Kotor, and maidservants. Some of them undergo transformations of identity, which will be explored in terms of motivation and function. In the end, an attempt will be made to conclude the extent to which the cultural spirit of an era could (or could not) influence the liberation of female characters in the works of these two authors.

Opis (srp)

Апстракт: У доба краљице Елизабете II важило је уверење да су жене интелектуално, физички и морално инфериорније од мушкараца. Један број женских ликова Шекспирових драма уклапа се у стереотипну слику времена, али неретки су и они женски ликови који те стереотипе руше. Под утицајем ренесансе, али и слике краљице, моћне и доминантне владарке, Шекспир у својим комадима сли-ка жене као интелигентне, храбре, племените и не много различите од мушка-раца. Независне младе жене попут Розалинде из драме „Како вам драго”, или Беатриче из драме Много буке ни око чега представљају драматичан контраст у односу на Хермију из драме Сан летње ноћи или Херу из драме Много буке ни око чега. Оне нису независне у модерном смислу речи, али засигурно јесу у по-ређењу са типичним женама Шекспировог доба. У раду ћемо испитивати и на који начин је Марин Држић креирао женске ликове, те да ли је ренесансни дух у Дубровнику, који је на много начина изменио живот свих друштвених слојева, утицао и на трансформацију женских ликовa код овог аутора. У неким сегмен-тима текстова (нпр. Тирена, Скуп, Дундо Мароје) приметна је конзервативна, па-тријархална критика друштва, посебно усмерена на омладину и жене. Оне се квалификују као нерадне, неинтелигентне и залуђене модом. Међутим, у Држи-ћевим комедијама, када је о условно „ослобођеним” женским ликовима реч, јав-љају се виле, куртизане, Которанке и слушкиње. Код неких од њих долази до сво-јеврсних трансформација иденитета, чијом ћемо се мотивисаношћу и функцијом бавити. На крају ћемо покушати да изведемо закључке о томе у којој мери кул-турни дух једне епохе (ни)је могао утицати на ослобађање женских ликова ових двају писаца.

Jezik

engleski

srpski

Datum

2024

Licenca

Ovo delo je licencirano pod uslovima licence
Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0 - Creative Commons Autorstvo - Nekomercijalno - Bez prerada 4.0 International License.

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode

Predmet

Keywords: Shakespeare, Držić, female characters, transformation, identity.

Кључне речи: Шекспир, Држић, женски ликови, трансформација, идентитет

Deo kolekcije (1)

o:28516

Radovi nastavnika i saradnika Državnog univerziteta u Novom Pazaru