Naslov (srp)

Sakupljačka zbirka Huseina Derdemeza kao veza među kulturama

Naslov (eng)

COMPILING COLLECTION OF HUSEIN DERDEMEZ AS A LINK AMONG CULTURES

Autor

Halilović, Elma

Opis (eng)

Summary: The paper aims at elaborating the subject of folk, i.e. oral, creativity at the territory of Sjenica region. For that purpose, we have used the records of Husein Derdemez, a famous collector of folk creativity, customs and beliefs in the area cherishing folk tradition. Since the area where the works have been collected is multiethnic and multicultural, we believe that the material we have can confirm the mutual contact among various cultures. Cultural individualities based on religious differences between Christianity and Islam, we would say, enrich the overall image of our culture, and the purpose of this paper is to point out the links between the different cultures. The links between the cultures were tried to be illustrated by comparison of wedding customs being practiced at the Pester Plateau and in the other parts of Serbia. In this paper we will try to point out the importance of work of Husein Derdemez as the man who had left the material of priceless value for understanding the spiritual mentality and the culture of the people from the area of Pester Plateau.

Opis (srp)

Sažetak: Rad ima za cilj da obuhvati temu iz oblasti narodnog, tj. usmenog stvaralaštva na području Sjeničkog kraja. U tu svrhu koristili smo zapise Huseina Derdemeza koji je poznat kao sakupljač i zapisivač narodnog stvaralaštva, običaja i verovanja na području koje još uvek čuva narodnu tradiciju. Kako je prostor na kome je sakupljana građa multietnički i samim tim multikulturalni mišljenja smo da materijal kojim raspolažemo može u velikoj meri da posvedoči o uzajamnom susretu različitih kultura. Kulturološke posebnosti koje se temelje na religijskim različitostima hrišćanstva i islama, rekli bismo, obogaćuju sveukupnu sliku naše kulture, a cilj ovog rada i jeste u tome da ukaže na vezu među različitim kulturama. Vezu među kulturama pokušali smo da pokažemo u komparativnom odnosu svadbarskih običaja koji se neguju na Pešterskoj visoravni i u ostalim delovima Srbije. U radu ćemo pokušati da ukažemo na značaj rada Huseina Derdemeza kao čoveka koji je ostavio materijal od neprocenjive vrednosti za upoznavanje duhovnog mentaliteta i kulture naroda sa prostora Pešterske visoravni.

Jezik

srpski

Datum

2015

Licenca

© All rights reserved

Predmet

Keywords: folk creativity, Husein Derdemez, wedding customs, wedding guests’ poems, cultural links

Ključne reči: Narodno stvaralaštvo, Husein Derdemez, svadbarski običaji, svatovske pesme, kulturološke veze.

Deo kolekcije (1)

o:28516

Radovi nastavnika i saradnika Državnog univerziteta u Novom Pazaru