Naslov (srp)

Између адамског колена и Евиних кћери: лик жене у српској усменој књижевности

Naslov (eng)

BETWEEN ADAM’S KNEE AND EVA’S DAUGHTERS The character of a woman in Serbian oral literature

Autor

Popin, Aleksandra R.

Opis (eng)

Summary: The paper offers a critical overview of several texts dealing with the image of a woman in Serbian oral literature which used proverbs as the material for analysis. We concluded that for a valid analysis of a woman and her relationships inside a patriarchic society one must not use the material that would result in one-dimensional conclusions only to prove the researcher’s initial thesis. We indicated that a must wider corpus must be used for an adequate research and the subject matter should be approached without prejudice and desire to prove the stereotypical images of women in traditional culture and Serbian oral literature. Although the image of a woman in Serbian oral literature is mainly based on negative characteristics, exceptions can be found. Finally, we provided several suggestions about the ways in which the problem could be approached. Apart from ”serious” oral genres which belong to tradition, such as poetry and proverbs, it would be useful to analyze the genre that is often marginalized – the joke. Although current and constantly ”alive”, through serious research it can be connected to the findings about the image of a woman that originated from traditional culture.

Opis (srp)

Сажетак: У раду смо направили критички осврт на неколико текстова који су се бавили сликом жене у српској усменокњижевној традицији, за шта су као грађа послужиле пословице. Закључили смо да се за валидну анализу која тематизује жену и њене односе унутар патријархалног друштва не сме узимати грађа на основу које ће се доносити једнодимензионални закључци, само ради тога да би се доказала почетна истраживачева теза. Назначили смо да би се за адекватна истраживања морао узети много шири корпус, а теми би се приступало без предрасуда и жеље да се докажу стереотипне слике о жени у традиционалној култури и усменој књижевности Срба. Иако је представа о жени у српској усменој књижевности у већој мери базирана на негативним одликама, постоје и изузеци. На крају смо дали неколико предлога везаних за начине на које би се могло приступати поменутом проблему. Поред „озбиљних” усмених врста које припадају традицији, попут поезије и пословица, било би корисно анализирати и често скрајнуту врсту – виц, која, иако актуелна и стално „жива”, може озбиљнијим истраживањем, када је о реч о слици жене, да се повеже са налазима који потичу из традиционалне културе.

Jezik

srpski

Datum

2017

Licenca

© All rights reserved

Predmet

Кључне речи: слика жене, усмена књижевност, пословице, бугарштице, виц.

Keywords: image of a woman, oral literature, proverbs, bugarstice, joke.

Deo kolekcije (1)

o:28516

Radovi nastavnika i saradnika Državnog univerziteta u Novom Pazaru