Naslov (eng)

THE USE AND FUNCTION OF COMMA IN SIJARIĆ’S STORY “SLIKA“

Naslov (srp)

Употреба и функција зареза у Сијарићевој причи Слика

Autor

Бјелак, Аднан Х.

Opis (srp)

Сажетак: У раду се бавимо језичком анализом материјала ексцерпираног из приче „Сликаˮ, која је саставни део збирке насловљене Приче из хиљаду и једне ноћи. Настојимо да прикажемо употребу зареза као интерпункцијског знака, који је у контексту дате приче носилац стилских ефеката. Сијарић зарез употребљава разнолико, чиме се намеће закључак да је његов усмени говор уско повезан са писаном реализацијом. Стога његов текст на моменте одаје утисак спонтаности, какав и може настати као резултат тренутног промишљања и говора. Аутор зарезом истиче контекстуално битне делове текста, замењује независне везнике формирајући асиндетске синтаксичке структуре, замењује друге знакове интерпункције, одваја вокатив именских речи, указује на реченичну инверзију, те га употребљава као јако изражајно средство којим се истичу квалитативне особине описиване личности и/или предмета. Анализом материјала приказујемо оправданост овакве употребе зареза као интерпункцијског знака.

Opis (eng)

Summary: This paper deals with the linguistic analysis of material excerpted from the story “Slikaˮ, which is an integral part of the collection entitled Priče iz hiljadu i jedne noći. The use of comma as a punctuation mark, which is the bearer of stylistic effects in the context of the story is analyzed. Sijarić uses commas in various ways, which leads to the conclusion that his oral speech is closely connected with its written form. Therefore, at times, Sijarić’s text gives the impression of spontaneity, which can be seen as a result of his current thoughts and the way of speaking. The author uses commas to emphasize contextually important parts of the text, to replace independent clauses conjunctions forming asyndetic syntactic structures, to replace other punctuation marks, to separate nouns in the vocative case, to indicate inversion, and as a strong stylistic device emphasizing the qualitative characteristics of the described person and/or object. The analysis of the material has shown that the use of comma as a punctuation mark is justified.

Jezik

srpski

Datum

2022

Licenca

© All rights reserved

Predmet

Keywords: language, punctuation, comma, style, Ćamil Sijarić.

Кључне речи: језик, интерпункција, зарез, стил, Ћамил Сијарић

Deo kolekcije (1)

o:28516

Radovi nastavnika i saradnika Državnog univerziteta u Novom Pazaru