Naslov (srp)

Могућност унапређења стандарда конзервације, рестаурације и валоризације бојених лазура на сребру у полихромији барокног периода у српским православним црквама : докторска дисертација

Autor

Korolija Crkvenjakov, Daniela

Doprinosi

Bulatović, Dragan, 1951-
Stanišić, Goran

Opis (eng)

The subject of the research is the polychromy with colored glazes on silver leaf, characteristic of the baroque period in the interiors of Serbian orthodox churches. The origins and the appearance of colored glazes on silver leaf are studied by examining representative examples. The materials and the techniques of baroque paint layers, as well as overpaintings, are described through conservation diagnostics and physical and chemical analysis of the samples. The earlier conservation practice is studied in relation to the modern practices in the protection and presentation of cultural heritage. The aim of the research is to define guidelines and recommendations for the scientific approach to the conservation and restoration of colored glazes on silver leaf, so as to enable better valorization of the baroque interiors in Serbian orthodox churches. The baroque decoration covered in this research is rarely visible due to the material deterioration, later overpaintings and conservation treatments, leading to the poor and incomplete presentation of the baroque interiors. Starting from the fact that the colored glazes on silver leaf are a characteristic of the baroque interiors in Serbian orthodox churches, the conservation approach should combine surface analysis, material characterization, historical, symbolical and technological significance of the paint layers, as well as symbolic and artistic importance of the object and its surroundings. In the practical realization, one should also consider technological possibilities of the separation and presentation of the layers, as well as the dimension of the decorated surface. Considering the complex relation between the matter of the artistic object, the illusion achieved using this matter and the historical importance of the interior, the conservation approach based on the targeted procedure minimizes the threat to overlook important characteristics of the paint layers and offers arguments for conservation, restoration and/or reconstruction of the polychrome decoration, even in cases when data on colored glazes seems already lost.

Opis (srp)

Предмет овог истраживања је полихромна декорација бојеним лазурима на сребру карактеристична за период барока у ентеријеру српских православних цркава. На репрезентативним примерима проучени су корени и појава бојених лазура на сребру, а кроз конзерваторске и физичко-хемијске анализе на узорцима описани материјали и техника израде, како барокних слојева, тако и накнадних преслика. Анализирана је ранија конзерваторска пракса у односу на савремене принципе у заштити и презентацији културног наслеђа. Циљ истраживања је дефинисање смерница и препорука за научни приступ конзервацији и рестаурацији бојених лазура на сребру како би се омогућила потпунија валоризација ентеријера барокног периода у српским православним црквама. Барокна декорација обухваћена овим истраживањем је ретко видљива, због деградације материјала, каснијих преслика и конзерваторско рестаураторских радова, што даје oсиромашену и непотпуну представу барокног ентеријера. Полазећи од чињенице да су бојени лазури на сребру карактеристичан део полихромне декорације барокних ентеријера у српским православним црквама, конзерваторски приступ треба да комбинује анализу површине, карактеризацију материјала, историјски, симболички и технолошки значај бојених слојева као и значај самог предмета у симболичком и уметничком смислу и окружења у коме се налази. У практичној реализацији узимају се у обзир и технолошке могућности раздвајања и презентације слојева и величина декорисаних површина. Сагледавајући комплексну зависност материје уметничког предмета, илузије која се преко ње ствара и историјских вредности ентеријера, конзерваторски приступ заснован на циљаној процедури минимизира опасност да се превиде значајне карактеристике бојених слојева даје аргументе за конзервацију, рестаурацију и/или реконструкцију, чак и у неким случајевима када су подаци о декорацији бојеним лазурима на сребру наизглед изгубљени.

Opis (srp)

Arhitektura - Crkvena arhitektura / Architecture - Christian architecture Datum odbrane: 13.07.2012.

Jezik

srpski

Datum

2012

Licenca

Ovo delo je licencirano pod uslovima licence
Creative Commons CC BY-NC 2.0 AT - Creative Commons Autorstvo - Nekomercijalno 2.0 Austria License.

http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/at/legalcode

Predmet

OSNO - Opšta sistematizacija naučnih oblasti, Crkvena arhitektura. Sakralna arhitektura

baroque, polychromy, Serbian orthodox churches, colored glazes,conservation diagnostics, conservation, restoration, reconstruction

OSNO - Opšta sistematizacija naučnih oblasti, Crkvena arhitektura. Sakralna arhitektura

барок, полихромна декорација, српске православне цркве, бојени лазури,конзерваторска испитивања, конзервација, рестаурација, реконструкција