Naslov (ara)

Bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim, bi dikri l-Lah mqwla l-alamin...

Autor

Nepoznat,

Opis (eng)

There are several characteristics that distinguish pre-Islamic poetry from the poetry of later times. One of these characteristics is that in pre-Islamic poetry more attention was given to the eloquence and the wording of the verse (البيت) than to the poem as whole. This resulted in poems characterized by strong vocabulary and short ideas but with loosely connected verses. A second characteristic is the romantic or nostalgic prelude with which pre-Islamic poems would often start. In these preludes, a thematic unit called nasib, the poet would remember his beloved and her deserted home and its ruins. This concept in Arabic poetry is referred to as “الوقوف على الأطلال” ("standing at the ruins") because the poet would often start his poem by saying that he stood at the ruins of his beloved, a kind of ubisunt

Opis (srp)

Postoji nekoliko karakteristika koje izdvajaju predislamsku poeziju od poezije kasnijeg perioda. Jedna karakteristika jeste ta da je u predislamskoj poeziji veća pažnja data elokvenciji i izboru reči u stihu nego celoj pesmi. To je dovelo do toga da pesme budu obeležene jakim vokabularom i kratkim idejama, ali da su stihovi slabo povezani. Druga karakteristika je romantični ili nostalgični uvod kojima će predislamske pesme često započinjati. U tim uvodima, tematskim jedinicama zvanim nasib, pesnik će se podsetiti svoje drage i njenog napuštenog doma i njegovih ruševina. Taj pojam u arapskoj poeziji se naziva "stajanje pred ruševinama" pošto bi pesnik često započinjao pesmu time što bi rekao da stoji pred zgarištem svoje drage, kao ubisunt.

Jezik

arapski

Datum

2012-03-07T09:40:44.798Z

Licenca

Ovo delo je licencirano pod uslovima licence
Creative Commons CC BY 2.0 AT - Creative Commons Autorstvo 2.0 Austria License.

http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode