Ḥāšiya fī ‘ilmi l-’ādāb
ar-Rūmî, ‘Alî Mas‘ūd
Upotreba padeža u arapskom je složena usled toga što arapsko pismo omogućava beleženje samo suglasnika i dugih samoglasnika u reči. Kratki samoglasnici mogu biti predstavljeni sistemom ravnih i zakrivljenih crtica koje se pišu iznad ili ispod slova, ali to oduzima puno vremena i normalno se beleže samo u tekstu gde je važno pokazati ispravan izgovor, kao što su Kuran, udžbenici za decu i ponekad poezija.
The use of cases in Arabic is complicated by the fact that the Arabic only allows the writer to show the consonants and long vowels of a word. The short vowels can be indicated by a system of straight and curved lines placed above and below the letters, but these are time consuming to write and are normally included only in texts where it is important to indicate correct pronunciation: the Quran, children's textbooks, and sometimes poetry.
arapski
2012-04-02T08:27:02.198Z
Ovo delo je licencirano pod uslovima licence
Creative Commons CC BY 2.0 AT - Creative Commons Autorstvo 2.0 Austria License.
http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode