Naslov (ara)

Bismi l-Lāhi r-Raḥmāni r-Raḥim wa bihi nasta'in, qāla l-muftaqir 'ila l-Lāh...

Autor

ibn ‘Alî ibn Mas‘ūd, Aḥmad

Opis (eng)

Educated speakers of Arabic are much more aware of this root-and-pattern system than educated speakers of English or other Indo-European languages would be for their own tongues, partly because the system itself is so regular and partly because all traditional dictionaries and most modern ones are arranged so that all the words belonging to one root are placed in the same entry. It is as though all words containing the Latin root -scribere were to be found in a single entry of an English dictionary.

Opis (srp)

Obrazovani pojedinci koji govore arapskim mogo su svesniji sistema korena i obrasca nego što su toga svesni obrazovani ljudi koji govore srpski ili neki drugi indoevropski jezik, delimično zbog toga što je sam sistem pravilan a delimično zato što se reči koje pripadaju jednom korenu smeštaju pod istu odrednicu. To bi bilo isto kao kad bi sve reči koje sadrže latinski koren scribere trebalo da budu smeštene pod jednu odrednicu nekog latinskog rečnika.

Jezik

arapski

Datum

2012-04-02T07:56:41.210Z

Licenca

Ovo delo je licencirano pod uslovima licence
Creative Commons CC BY 2.0 AT - Creative Commons Autorstvo 2.0 Austria License.

http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode