Naslov (tur)

Munša‘āt

Autor

, Ḫinālî Zāde

Opis (srp)

Čuveni primer arapske poezije u romansi jeste delo Lejla i Madžnun koje potiče iz umajadske ere u sedmom veku. U pitanju je tragična priča o besmrtnoj ljubavi, u velikoj meri nalik kasnijoj drami Romeo i Julija za koju se kaže da je u određenoj meri bila nadahnuta latinskom verzijom Lejle i Medžnuna. Još jedna srednjovekovna arapska ljubavna priča bila je Hadis Bajadva Rijad (Priča o Bajadu i Rijad) arapska ljubavna priča iz Andaluzije napisana u trinaestom veku. Glavni protagonisti priče jesu Bajad, sin trgovca i stranac iz Damaska, i Rijad, dobro obrazovana devojka na dvoru bezimenog Hadžiba od Andaluzije (vezir ili ministar) čija takode bezimena kći, u čijoj pratnji se nalazi Rijad, predstavlja plemkinju. Smatra se da je Priča o Bajadu i Rijad jedini ilustrovani rukopis za koji se zna da sačuvan do danas posle više od osam vekova muslimanskog i arapskog prisustva u Španiji.

Opis (eng)

A famous example of Arabic poetry on romance is Layla and Majnun, dating back to the Umayyad era in the 7th century. It is a tragic story of undying love much like the later Romeo and Juliet, which was itself said to have been inspired by a Latin version of Layla and Majnun to an extent.Another medieval Arabic love story was Hadith BayadwaRiyad (The Story of Bayad and Riyad), a 13th-century Arabic love story written in Al-Andalus. The main characters of the tale are Bayad, a merchant's son and a foreigner from Damascus, and Riyad,a well educated girl in the court of an unnamed Hajib of Al-Andalus (vizier or minister), whose equally unnamed daughter, whose retinue includes Riyad, is referred to as the Lady. The Hadith BayadwaRiyad manuscript is believed to be the only illustrated manuscript known to have survived from more than eight centuries of Muslim and Arab presence in Spain.

Jezik

turski

Datum

2012-04-02T07:38:32.940Z

Licenca

Ovo delo je licencirano pod uslovima licence
Creative Commons CC BY 2.0 AT - Creative Commons Autorstvo 2.0 Austria License.

http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode