Naslov (ara)

Dībāğatu l-miṣbāḥ

Doprinosi

ibn al-Ḥāǧǧ Īṣā, Rağab

Opis (eng)

In the Arabic handwriting of everyday use, in general publications, and on street signs, short vowels are typically not written. On the other hand, copies of the Qur'an cannot be endorsed by the religious institutes that review them unless the diacritics are included. Children's books, elementary-school texts, and Arabic-language grammars in general will include diacritics to some degree. These are known as "vocalized" texts. Short vowels may be written with diacritics placed above or below the consonant that precedes them in the syllable, called harakat. All Arabic vowels, long and short, follow a consonant; in Arabic, words like "Ali" or "alif", for example, start with a consonant: 'Aliyy, 'alif. Year of publishing: 1665.

Opis (srp)

U svakodnevnom arapskom rukopisu, u publikacijama za široko čitalaštvo i na uličnim znacima kratki vokali se obično ne beleže. S druge strane, primerci Kurana ne mogu biti odobreni u religijskim institutima koji ih pregledaju ukoliko se ne unesu dijakritički znaci. Knjige za decu, tekstovi za osnovnu školu i arapske gramatike uopšte u određenoj meri će uključiti dijakritičke znake. Taj materijal je poznat kao vokalizovani tekst. Kratki samoglasnici, zvani harakat, mogu se pisati sa dijakritičkim znacima koji se stavljaju iznadili ispod suglasnika koji im prethodi u slogu. Svi arapski samoglasnici, bilo dugi ili kratki, slede za nekim suglasnikom; u arapskom reči poput Ali ili alif, na primer, započinju suglasnikom: 'Aliyy, 'alif. Godina izdavanja: 1665.

Jezik

arapski

Datum

2012-03-30T08:29:02.771Z

Licenca

Ovo delo je licencirano pod uslovima licence
Creative Commons CC BY 2.0 AT - Creative Commons Autorstvo 2.0 Austria License.

http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode