Naslov (ara)

Al-’Amṯilatu l-muṭṭarida

Autor

Nepoznat,

Opis (srp)

Arapski ima dva roda koji se izražava zameničkom i glagolskom usklađenošću. Slaganje sa brojevima podrazumeva poseban polaritet. Rodovi se obično prikazuju kao muški i ženski, ali je u stvarnosti stanje mnogo složenije. Ženski rod se koristi i za izražavanje zbirnih imenica. Oznaka ženskog roda jeste sufiks -t-, ali neke imenice bez tog obeležja takođe su ženskog roda (npr. umm - majka, ard- zemlja). Ni u klasičnom arapskom oznaka -t se ne izgovara u pauzi. Piše se posebnim slovom (ta marbuta) ukazujući na to da se glas t izgovara u sandiju, a ne i u pauzi.

Opis (eng)

Arabic has two genders, expressed by pronominal as well as by verbal agreement. Agreement with numerals shows a peculiar 'polarity'. The genders are usually referred to as masculine and feminine, but the situation is more complicated than that. The 'feminine' gender is also used to express 'singulatives'. The marker for the feminine gender is a -t- suffix, but some nouns without this marker also take feminine agreement (e. g. umm 'mother', ard 'earth'). Already in Classical Arabic, the -t marker was not pronounced inpausa. It is written with a special letter (ta marbuta) indicating that a t sound is to be pronounced in sandhi but not in pausa.

Jezik

turski

arapski

Datum

2012-03-30T08:23:31.249Z

Licenca

Ovo delo je licencirano pod uslovima licence
Creative Commons CC BY 2.0 AT - Creative Commons Autorstvo 2.0 Austria License.

http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode

Predmet

Arapski jezik

Arabic language