Naslov (ara)

Kitābu l-Ǧazarî

Autor

, al-Ǧazarî

Opis (srp)

Pojedinac koji nastoji da ovlada arapsko-persijskim pismom moraće da upamti iskrivljeno pisanje gotovo svih reči, kao i njihova složena pravila i mnoge izuzetke. Da bi se ovladalo čitanje i pisanje na persijskom i arapskom potrebno je najmanje devet godina svakodnevne vežbe. Ipak, veliki procenat obrazovane populacije odraslih u Iranu ima probleme da tačno čita književna dela velikih pisaca i pesnika kao što su Gulistan i Bostan Sadija, Mesnevije Balhija (tj. Rumija) ili Šahname Firdusija. Još veliki broj obrazovanih odraslih ima poteškoća da bez grešaka čita novinske članke ili pisane eseje. Godina izdavanja: 1756.

Opis (eng)

A student interested in mastering the Perso-Arabic writing will need to memorize the convoluted spellings of almost all words, and their complex rulesand many exceptions. To master reading and writing in Perso-Arabic takes at least 9 years of dedicated daily practice. Yet, a large percentage of the educated adult population of Iran has difficulty correctly reading the literary works of the great writers and poets such as Golestan and Boustan of Sa'di, Masnavi of Balkhi (aka Rumi), or Shahnameh of Ferdowsi. Another significant percentage of the educated adult population has difficulty reading through a newspaper article without pronunciation errors or writing essays without making spelling mistakes. Godina izdavanja: 1756.

Jezik

arapski

Datum

2012-03-28T10:10:23.745Z

Licenca

Ovo delo je licencirano pod uslovima licence
Creative Commons CC BY 2.0 AT - Creative Commons Autorstvo 2.0 Austria License.

http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode