Naslov (ara)

Šarḥurisālati l-waḍ‘īya

Autor

as-Samarqandî, Abu l-Qāsim al-Layṯî

Doprinosi

Ibn aš-Šarīf Aḥmad Ibn aš-Šarīf Ḥ;asan Ibn aš-Šarīf ‘Alî Ibn aš-Šarīf, Aš-Šarīf Aḥmad

Opis (srp)

Aramejski jezik je imao manje glasova od arapskog i neka originalna aramejska slova su poprimila isti oblik tako da je u ranim zapisima petnaest različitih slova trebalo da pokrije dvadesetosam glasova, nalik slično dvosmislenom pahlavijskom alfabetu. Najstariji dokument u kojem se konačno primenjuju te tačke, isto tako je najstariji arapski papirus (PERF 558), datiran aprila 643. godine mada one još dugo nisu bile obavezne. Važni spisi, kao što je Kuran, i dalje su se pamtili napamet, naročito Kuran što je bila praksa koja je verovatno proistekla iz želje da se izbegne izražena dvosmislenost spisa. Godina izdavanja: 1559/60.

Opis (eng)

The Aramaic language had fewer phonemes than the Arabic, and some originally distinct Aramaic letters had become indistinguishable in shape, so that in the early writings 15 distinct letter-shapes had to do duty for 28 sounds; cf. the similarly ambiguous Pahlavi alphabet. The first surviving document that definitely uses these dots is also the first surviving Arabic papyrus (PERF 558), dated April 643, although they did not become obligatory until much later. Important texts like the Qur’ān were and still are frequently memorized, especially in Qur'an memorization, a practice which probably arose partially from a desire to avoid the great ambiguity of the script. Year of publishing: 1559/60.

Jezik

arapski

Datum

2012-03-26T09:31:28.629Z

Licenca

Ovo delo je licencirano pod uslovima licence
Creative Commons CC BY 2.0 AT - Creative Commons Autorstvo 2.0 Austria License.

http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode