Naslov (ara)

Hawaš gadida wa atar mufida ala matn Isagugi

Autor

at-Tuqadiat-Tuqadi, As-Sayyid Umar ibn Salih al-Faydi

Opis (srp)

Aristotelova dela su bila dostupna na početku arapskog carstva i posle 750. godine naše ere, muslimani su ih sve preveli na arapski, uključujući i Organon, u nekim slučajevima sa starijih sirijačkih verzija. Izučavali su ih islamski i jevrejski naučnici, uključujući i rabina Mošea Majmonidesa (1135-1204) i islamskog sudije Ibn Rušda, na Zapadu poznatog kao Averoes (1126-1198); obojica su bila rodom iz Kordove u Španiji iako je prvi napustio Iberijsko poluostrvo i od 1168. živeo u Egiptu. Organon je korišćen u školi koju je osnovao Aristotel u Likeju i neki delovi dela su po svemu sudeći bili plan predavanja o logici.

Opis (eng)

The books of Aristotle were available in the early Arab Empire, and after 750 AD Muslims had most of them, including the Organon, translated into Arabic, sometimes via earlier Syriac translations. They were studied by Islamic and Jewish scholars, including Rabbi Moses Maimonides (1135-1204) and the Muslim Judge Ibn Rushd, known in the West as Averroes (1126-1198); both were originally from Cordoba, Spain, although the former left Iberia and by 1168 lived in Egypt. The Organon was used in the school founded by Aristotle at the Lyceum, and some parts of the works seem to be a scheme of a lecture on logic.

Jezik

arapski

Datum

2012-03-22T09:12:51.843Z

Licenca

Ovo delo je licencirano pod uslovima licence
Creative Commons CC BY 2.0 AT - Creative Commons Autorstvo 2.0 Austria License.

http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode