Naslov (ara)

Bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim, al-kalima mabtada wa l-lamfiha...

Doprinosi

Nepoznat,

Opis (srp)

Hamzatul-wasl nepostojana hamza, jeste fonetski znak koji stoji kao prefiks reči zarad olakšavanja izgovora pošto u književnom arapskom nije dozvoljena konsonantska grupa na početku reči. Nepostojana hamza ispada kao samoglasnik kako joj prethodi neka reč. Ta reč će onda proizvesti završni samoglasnik, pomoćni vokal koji će olakšati izgovor. U zavisnosti od prethodnog samoglasnika, taj kratki vokal može biti: -fatha /a/, -kasra /i/ i dama /u/. Ako se prethodna reč završava sukunom (tj. Za njom ne sledi nikakav kratki vokal), nepostojana hamza poprima kasru/i/. Simbol -šada ukazuje na geminaciju ili podvostručavanje suglasnika.

Opis (eng)

Hamzatul-wasl, elidable hamza, is a phonetic object prefixed to the beginning of a word for ease of pronunciation, since literary Arabic doesn't allow consonant clusters at the beginning of a word. Elidable hamza drops out as a vocal, if a word is preceding it. This word will then produce an ending vocal, "helping vocal" to facilitate pronunciation. This short vocalmay be, depending on the preceding vowel, -a fathah /a/ , -a kasrah /i/ or -a dammah /u/. If the preceding word ends in a sukun (i.e. not followed by a short vowel), the Hamzatul-wasl assumes akasrah /i/. Symbol -šaddah indicates a gemination or consonant doubling.

Jezik

arapski

Datum

2012-03-22T09:10:08.902Z

Licenca

Ovo delo je licencirano pod uslovima licence
Creative Commons CC BY 2.0 AT - Creative Commons Autorstvo 2.0 Austria License.

http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode