Al-Muhtasar
al-Andalusi, Abu abd Allah Muhammad al-Andalusi
Arapska prozodija je imala upečatljiv učinak na obrazovanje klasičnog arapskog jezika. Među naučnicima postoji opšta saglasnost da je klasičan arapski bio nad plemenski jezik, koine, koji su u predislamskom periodu koristili pesnici, vidovnjaci i sastavljači rimovane proze i da nikada nije predstavljao govorni jezik nijednog plemena ili grupe koji su govorili arapski jezik. On stoga nikada nije bio prirodni već kultivisani jezik koji se razvijao tako da bi poslužio svojoj svrsi, takoreći poeziji sa problemima prozodije, naročito metra, i rimovanoj prozi.
Arabic prosody had had a telling effect on the formation of the classical Arabic language. It is generally agreed among scholars that classical Arabic was a super-tribal language, a koinē, that was used in pre-Islamic Arabia by poets, seers, and composers of rhymed prose, and that it never constituted the spoken vernacular of any one Arabic-speaking tribe or group. It, thus, was never a "natural" language but a "cultivated" language that developed in such a way as to fit the purpose for which it was used, namely poetry with its problems of prosody, particularly meter, and rhymed prose.
arapski
2012-03-22T08:11:37.845Z
Ovo delo je licencirano pod uslovima licence
Creative Commons CC BY 2.0 AT - Creative Commons Autorstvo 2.0 Austria License.
http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode